Большой русско-английский словарь - набат
Связанные словари
Перевод с русского языка набат на английский
набат
муж. alarm, alarm bell
tocsin перен. бить/ударять в набат – to sound/give the alarm
to sound/ring the tocsin
to raise an alarm перен.
tocsin перен. бить/ударять в набат – to sound/give the alarm
to sound/ring the tocsin
to raise an alarm перен.
м. alarm bell, the tocsin
бить в ~ sound the alarm
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. тк. ед.alarm, alarm bell, tocsinбить в набат — sound the alarm, sound / ring* the tocsin; (перен.) raise the alarm ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Сигнал тревоги в случае какого-л. бедствия (пожара, наводнения, нападения врагов и т. п.), подаваемый ударами колокола.{Князь Юрий:} Набат! Набат! --На сходку созывают! Мей, Псковитянка.И вдруг с колокольни раздался набат. Кто-то с поспешным отчаянием колотил в церковный колокол. Катаев, Я, сын трудового народа…2.Большой войсковой барабан в древней Руси.◊бить в набатбить набат ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3471 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2475 | |
8 | 2245 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2145 | |
12 | 2058 | |
13 | 2021 | |
14 | 2019 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1892 | |
18 | 1841 | |
19 | 1809 | |
20 | 1735 |